01:06 

ortiki
Взялась за Морганвилльских вампиров.
Ну, ничего книжка для разгрузки головы, но НЕ ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ПЕРЕВОДЫ...
Это сломало мой мозг. Ощущение, что текст тупо вбивали в переводчик и все. Местами смысла не имеет.
Местами ломает мозг построением фраз. В общем это нечто.
Если в кратце книжная серия о маааленьком городе Морганвилле, последнем оплоте вампиров, больных какой-то болезнью.
Ну, потом их вылечивают и иже с ними.
В главных ролях - девойка-ботаник, ставшая поневоле сааамой большой шишкой и сааамой большой затычкой во всем, девочка-гот... ну, она типа гот.
И пара мальчиков. Один призрак-музыкант-вампир, второй сын охотника на вампиров.
А! И все они дружно работают с ботаником, ставшим почти спецом по вампирам и их проблемам. На вампиров, да...
А еще там много приходящих вампиров... и комп на мозговом ходу... и порталы... и псих-душка-профессор...
В общем - всего понемногу и в принципе почитать можно... Наверно.

URL
Комментарии
2015-02-12 в 12:11 

Taj d.Mattri
[Passer domesticus]
Совсем жесть и жопа? :< Чего вообще решила их почитать?))
(хотя у вампиров наверное всегда такие сюжеты...)

2015-02-12 в 12:58 

ortiki
Да... аннотация понравилась. Первые книги ничего, но вот "любительские" - жесть.

URL
   

Листья прошлых дней

главная